Bron: Telesur-english 21 juli 2020 ~~~ Moncada tweette: “Te midden van de universele pandemie pronken twee handlangers van Trump met hun unieke strategie om de economieën van Iran en Venezuela te vernietigen. Het is een systematisch plan om miljoenen levens aan te vallen met behulp van economisch terrorisme. Hier bekennen ze hun misdaad tegen de…
Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, i.s.m. Handsoffvenezula-NL, 20 juli 2020 Traducción/translation: ESpañol - English ~~~ De VS voert zijn militaire aanwezigheid rondom Venezuela op. De fanatieke regimechange-bende, geleid door veroordeeld oorlogsmisdadiger Elliot Abrams, schuwt geen middel om zijn doel te bereiken. Deze bende heeft Stef Blok, de Nederlandse minister van Buitenlandse zaken, in hun broekzak.…
Bron: Curacaochronicle 18 juli 2020 ~~~ WILLEMSTAD – De onderhandelingen met de Klesch Groep over de overname van de Isla-raffinaderij op Curaçao zijn stopgezet. Eerder deze week had de regering om opheldering gevraagd over de situatie.
Bron: Marco Teruggi, cubadebate 27 juni 2020 (SP) vertaling: Klaus E. Lehmann, amerika21 10 juli 2020 (DE) ~~~ Als “interim-president” is Guaidó een politieke mislukking gebleken. Wat de diefstal van de activa van het land betreft, ziet de balans er echter anders uit.
Bron: Pasqualina Curcio ultimasnoticias (SP), resumen-english 6 juli 2020 (EN) ~~~ Op haast ontelbaar vele manieren heeft de verklaarde oorlog van het imperialisme tegen Venezuela het land geschaad. De agressie die wij Venezolanen sinds 1999 hebben meegemaakt, is niet alleen van economische, maar ook van psychologische aard. De gevolgen van de haat die de antidemocratische…
Bron: Maria Müller, RT, 6 juli 2020 (DE) ~~~ De Britse centrale bank hoeft het Venezolaanse goud dat zij in haar bewaring heeft niet aan de Venezolaanse regering te overhandigen. Volgens onze auteur verraadt deze uitspraak van een Londense rechtbank een verouderd en dubieus begrip van de wet. door Maria Müller Centraal in de uitspraak…
Bron: Marta Andujo Ultina Noticias 4 juli 2020 (SP), Amerika21 4 juli 2020 (DE) ~~~ Caracas/Brussel. In een gezamenlijk communiqué hebben de minister van Buitenlandse Zaken van Venezuela, Jorge Arreaza, en de vertegenwoordiger van de Europese Unie (EU) voor buitenlandse zaken, Josep Borrell, aangekondigd dat EU-ambassadeur Isabel Pedrosa in Venezuela op haar post kan blijven.…
Bron: Alba Ciuda 3 juli 2020 (SP) orinocotribune 4 juli 2020 (EN) ~~~ De minister-president van het persbureau van de Iraanse missie bij de Verenigde Naties (VN), Alireza Miryousefi, verwierp de beslissing van een Amerikaanse rechter om de inbeslagname van Iraanse schepen op weg naar Venezuela te gelasten. “Elke poging op volle zee om te…
Bron: George Galloway RT 03 juli 2020 De beoordelingen van de Bank of England zijn tegenwoordig slecht, ik weet niet waarom iemand nog met hen zaken zou willen doen. George Galloway geeft het Britse bankwezen, en justitie, een triple-fail score. Vroeger, toen ik opgroeide, was het “een begrip” . “Zo veilig als de Bank of…
Bron: RT, 2 juli 2020 (DE) ~~~ In het geschil over de goudreserves van Venezuela ter waarde van meer dan 1,3 miljard dollar die in de Bank of England zijn opgeslagen, heeft een Britse rechtbank een uitspraak gedaan ten gunste van de Venezolaanse oppositieleider en zelfbenoemde “interim-president” Juan Guaidó.