Bron: Manuela Solé, venezuelanalysis, 29 oktober 2020 (met update hov-nl, 3 november 2020) ~~~ De explosie vernietigde een toren in de Amuay-raffinaderij, die deel uitmaakt van het grootste raffinagecomplex van het land. Mérida, 29 oktober 2020 (venezuelanalysis.com) – De Venezolaanse president Nicolas Maduro veroordeelde een ‘terroristische aanval’ op de grootste raffinaderij van het land.

Tekst en foto’s: Andre Vltchek and Yayoi SegiBron: HandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 (EN)Nederlandse vertaling: MaryMarianneOther translations: DE – FR – ES – EN – IT~~~ Andre Vltchek * Het is op slechts een steenworp afstand van Venezuela. “Aruba The Happy Island”, noemen ze het. Of beter gezegd, de advertenties ‘definiëren het’ als zodanig. In werkelijkheid…

Text and Photos: Andre Vltchek and Yayoi Segi, HandsOffVenezuela-NL, 25 September, 2020 ~~~ It is just a stone-throw away from Venezuela. “Aruba The Happy Island”, they call it. Or more precisely, the advertisements ‘define it’ as such. In reality, it is not too happy at all. This Dutch colony surrounded by the Caribbean Sea feels…

Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, i.s.m. Handsoffvenezula-NL, 20 juli 2020 Traducción/translation: ESpañol - English ~~~ De VS voert zijn militaire aanwezigheid rondom Venezuela op. De fanatieke regimechange-bende, geleid door veroordeeld oorlogsmisdadiger Elliot Abrams, schuwt geen middel om zijn doel te bereiken. Deze bende heeft Stef Blok, de Nederlandse minister van Buitenlandse zaken, in hun broekzak.…

Bron: HandsOffVenezuela-NL, 26 mei 2020 Op 13 maart is het grootste Nederlandse oorlogsschip, het amfibisch aanval&support schip Hr. Ms. Karel Doorman, naar de Caribische Zee vertrokken, om er volgens de officiële informatie van de regering, drie maanden lang te assisteren bij de bestrijding van de corona-virus epidemie. Dit zou desgewenst onbeperkt verlengd kunnen worden en…

De maritieme voertuigen vertrokken uit La Guajira in Colombia en maakten een stop op Aruba voordat ze aan de Venezolaanse kust aanlandden Bron:Mision Verdad (spaans), Resumen English, 5 mei 2020 ~~~ In de vroege ochtend van 3 mei was er een gestopte huurlingeninvasie op de kust van Macuto, in de staat La Guaira. De minister…

4 mei 2020 – HandsOffVenezuela-Nederland ~~~Als groep mede-ondertekenen: post a comment. ~~ International versions: DE, FR, ES, IT, EN.~~ Gisteren is er wederom een onwettige, gewelddadige staatsgreeppoging tegen Venezuela uitgevoerd; een groep zwaarbewapende huurlingen in speedboten probeerde het land binnen te dringen, vanuit buurland Colombia. Deze aanval is verslagen. Wij, Nederlandse burgers, veroordelen deze gewapende…