Bron: ultimas noticias 7 oktober 2020, orinocotribune 7 oktober 2020 ~~~ De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza meldde maandag dat de meest recente verklaringen van admiraal Craig Faller, hoofd van het Southern Command (SOUTHCOM) van de Verenigde Staten, over Venezuela, zullen worden toegevoegd aan het beroep dat is ingesteld bij het Internationaal Strafhof…

Bron: Mision Verdad 24 september 2020 (SP), orinocotribune 26 september (EN) ~~~ In een parallelle en informele zoom video-chat, vergezeld van enkele delegaties in het kader van de 75e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, hield de vertrekkende Venezolaanse afgevaardigde Juan Guaidó een toespraak waarbij hij zogenaamd de Bolivariaanse Republiek Venezuela zou vertegenwoordigen.

Tekst en foto’s: Andre Vltchek and Yayoi SegiBron: HandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 (EN)Nederlandse vertaling: MaryMarianneOther translations: DE – FR ~~~ Andre Vltchek * Het is op slechts een steenworp afstand van Venezuela. “Aruba The Happy Island”, noemen ze het. Of beter gezegd, de advertenties ‘definiëren het’ als zodanig. In werkelijkheid is het helemaal niet zo…

Text and Photos: Andre Vltchek and Yayoi Segi, HandsOffVenezuela-NL, 25 September, 2020 ~~~ It is just a stone-throw away from Venezuela. “Aruba The Happy Island”, they call it. Or more precisely, the advertisements ‘define it’ as such. In reality, it is not too happy at all. This Dutch colony surrounded by the Caribbean Sea feels…

Bron: ultimasnoticias, 20 september (SP), orinocotribune, 21 september 2020 (EN) ~~~ Francisco Cox is door de VN-Mensenrechtenraad, bij resolutie 42/25 van 27 september 2019, samen met de Portugese Marta Valiñas en de Schot Paul Seils, benoemd tot lid van de zelfbenoemde “Fact-finding independent mission” van de VN om te informeren naar de situatie van de…