Bron: Raúl Cazal, Visconversa 8 augustus 2020 (SP), Resumen-english.org 8 augustus 2020 (EN) ~~~ De geschiedenis lijkt voor sommigen van ons een zaak van het verleden te zijn. Barack Obama zei tijdens de zesde top van de Américas over de relatie van Cuba met de VS dat dit “controverses zijn die teruggaan tot een tijd…

Bron: Pasqualina Curcio, opinie, ultimasnoticias (SP) vert. resumen-engels (EN) 3 augustus 2020 ~~~ Dit is de titel van het laatste rapport van OXFAM van juli 2020. In dat verslag stellen zij voor om de Covid-19-crisis in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied het hoofd te bieden door belasting te heffen op rijkdom, of tewel zonder revolutionair…

Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, i.s.m. Handsoffvenezula-NL, 20 juli 2020 Traducción/translation: ESpañol - English ~~~ De VS voert zijn militaire aanwezigheid rondom Venezuela op. De fanatieke regimechange-bende, geleid door veroordeeld oorlogsmisdadiger Elliot Abrahms, schuwt geen middel om zijn doel te bereiken. Deze bende heeft Stef Blok, de Nederlandse minister van Buitenlandse zaken, in hun broekzak.…

Bron: Pasqualina Curcio ultimasnoticias (SP), resumen-english 6 juli 2020 (EN) ~~~ Op haast ontelbaar vele manieren heeft de verklaarde oorlog van het imperialisme tegen Venezuela het land geschaad. De agressie die wij Venezolanen sinds 1999 hebben meegemaakt, is niet alleen van economische, maar ook van psychologische aard. De gevolgen van de haat die de antidemocratische…

Bron: Marta Andujo Ultina Noticias 4 juli 2020 (SP), Amerika21 4 juli 2020 (DE) ~~~ Caracas/Brussel. In een gezamenlijk communiqué hebben de minister van Buitenlandse Zaken van Venezuela, Jorge Arreaza, en de vertegenwoordiger van de Europese Unie (EU) voor buitenlandse zaken, Josep Borrell, aangekondigd dat EU-ambassadeur Isabel Pedrosa in Venezuela op haar post kan blijven.…