Bron: Mundo Sputnik 4 januari 2021 (SP), orinocotribune 4 januari 2021 (EN) ~~~ WASHINGTON (Spoetnik)- Het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft aangekondigd dat zij transacties zullen goedkeuren van de Venezolaanse oppositieleider Juan Guaidó en degenen die hij als zijn vertegenwoordigers heeft aangewezen.
Bron: albaciudad 3 januari 2020, orinocotribune 3 januari 2021 ~~~ Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken meldde deze zaterdag dat Washington de tegenstanders van Maduro in Venezuela sinds 2017 $1,2 miljard heeft “verstrekt”.
Bron: ultimasnoticias 26 december 2020, orinocotribune 27 december 2020 ~~~ De aftredende oppositie-afgevaardigde Juan Guaidó heeft het weer geflikt. Deze zaterdag 26 december heeft het pseudo-parlement onder leiding van de door de Verenigde Staten gesteunde politicus ermee ingestemd de zittingsperiode van de huidige afgevaardigden onder het voorzitterschap van de activist van Voluntad Popular (Volkswil) met…
Bron: Dan Kovalik, mltoday.com 26 december 2020 ~~~ De VS gaat door met hun lange geschiedenis van het gebruik van doodseskaders, dit keer in Afghanistan.Het duistere verhaal van de CIA die doodseskaders in Afghanistan runt, dat onlangs door The Intercept is onthuld, volgt een zeer lang patroon van het Amerikaanse buitenlandse beleid dat teruggaat tot…
Bron: Ultimas Noticias 18 december 2020 (SP), orinocotribune 18 december 2020 (EN) ~~~ Door Ultimas Noticias politiek bureau, 16 december 2020 Het maken van politieke berekeningen op basis van onnauwkeurige gegevens levert niets op. Dat bleek eens te meerbij de zogenaamde volksraadpleging, georganiseerd door afgevaardigde Juan Guaidó, van de extremistische Voluntad Popular-partij, waarmee de tegenstander…
Bron: Ociel Ali Lopez RT-actualidad 16 december 2020(SP) orinocotribune 16 december 2020 (EN) ~~~ Met de poll (raadpleging) die Juan Guaidó afgelopen weekend heeft gehouden, is de politieke agenda voor dit jaar in Venezuela afgesloten, en zal deze op 5 januari volgend jaar worden gereactiveerd met de beëdiging van de nieuwe raad van bestuur van…
Bron: Alex Saab, Panorame 14 december 2020 (SP), orinocotribune 15 december 2020 ~~~ Alex Saab, gevangen in Kaapverdië. In een brief aan het Colombiaanse radiostation W, de eerste sinds zijn arrestatie, verzekert de zakenman dat “het verbod op leningen, de toegang van schepen tot Venezuela om ruwe olie te laden, voedsel te vervoeren, benzine te…
Elijah J.Magnier, ejmagnier.com 11 december 2020 (EN, FR, DE) Vertaling, Francis J. (NL) ~~~ Caracas, Elijah J.Magnier De Venezolaanse president Nicholas Maduro en zijn team maakten een einde aan de droom van president Donald Trump om het heersende democratische systeem in Venezuela omver te werpen. Ze scoorden met een KnockOut door een bijzondere overwinning bij…
Bron: Francisco Dominguez, Public Reading Rooms, 11 december 2020 ~~~ Francisco Dominguez [1] Voor 23 januari 2019 was Juan Guaidó een onbekende entiteit. Hij verwierf bekendheid door een reeks van toevalligheden… en beslissingen die in Washington werden genomen. De praktijk van het jaarlijks rouleren van het presidentschap van de Nationale Assemblee onder de partijen die…
Arreaza verwerpt het standpunt van de Europese collega’s over de Venezolaanse verkiezingen Bron: Actualidad RT 8 december 2020 (SP), orinocotribune 9 december 2020 (EN) ~~~ De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken drong er bij zijn collega’s op aan om het Handvest van de Verenigde Naties (VN) te herlezen en terug te keren naar de internationale…