Tekst en foto’s: Andre Vltchek and Yayoi SegiBron: HandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 (EN)Nederlandse vertaling: MaryMarianneOther translations: DE – FR – ES – EN – IT~~~ Andre Vltchek * Het is op slechts een steenworp afstand van Venezuela. “Aruba The Happy Island”, noemen ze het. Of beter gezegd, de advertenties ‘definiëren het’ als zodanig. In werkelijkheid…

Text and Photos: Andre Vltchek and Yayoi Segi, HandsOffVenezuela-NL, 25 September, 2020 ~~~ It is just a stone-throw away from Venezuela. “Aruba The Happy Island”, they call it. Or more precisely, the advertisements ‘define it’ as such. In reality, it is not too happy at all. This Dutch colony surrounded by the Caribbean Sea feels…

Bron: ultimasnoticias, 20 september (SP), orinocotribune, 21 september 2020 (EN) ~~~ Francisco Cox is door de VN-Mensenrechtenraad, bij resolutie 42/25 van 27 september 2019, samen met de Portugese Marta Valiñas en de Schot Paul Seils, benoemd tot lid van de zelfbenoemde “Fact-finding independent mission” van de VN om te informeren naar de situatie van de…

Vijanden van Venezuela verhogen de inzet en sturen een huurling van een belangrijke militaire contractant. Bron: La Tabla, 14 september 2020 ~~~ De gevangenneming in Falcon van de huurling van het bedrijf MVM, die 10 jaar in Irak vocht(2006-2016), Matthew John Heath (paspoort 088390326), toont aan dat het plan van buitenlandse militaire invallen om de…

Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, Handsoffvenezuela.nl 30 augustus 2020 Translated in ESpañol - English ~~~ Dit is het tweede deel van de serie over de consequenties van het bondgenootschap met de VS. In deel 1 zijn de dwangmaatregelen van de VS+bondgenoten beschreven, w.o. aanslagen, staatsgreeppogingen, sabotage, wurgende ‘sancties’ en militaire dreiging tegen de Bolivariaanse Republiek…