Bron: RedRadioVE 13 december 2020(SP), orinocotribune 14 december 2020 (EN) ~~~ De nieuwe website van La Tabla laat er geen twijfel over bestaan wie er achter het gewelddadige Venezolaanse extreemrechts zit. De nieuwe website van La Tabla publiceerde een tweet op zijn Twitter-account waarin het meldde dat het vliegtuig waarin de voortvluchtige van de Venezolaanse…
Bron: Handsoffvenezuela-Nederland, 12 december 2020 Translations: [English] ; [Spanish] ~~~ Curaçao neemt wetgeving aan ter voorbereiding van maximale druk op Venezuela.Dit is het derde deel van een artikelenserie. De eerdere delen zijn op 20 juli 2020 en op 30 augustus 2020 in dit openbaararchief gepubliceerd. Drie dagen voordat de bevolking van Venezuela een nieuwe volksvertegenwoordiging…
Elijah J.Magnier, ejmagnier.com 11 december 2020 (EN, FR, DE) Vertaling, Francis J. (NL) ~~~ Caracas, Elijah J.Magnier De Venezolaanse president Nicholas Maduro en zijn team maakten een einde aan de droom van president Donald Trump om het heersende democratische systeem in Venezuela omver te werpen. Ze scoorden met een KnockOut door een bijzondere overwinning bij…
Bron: Francisco Dominguez, Public Reading Rooms, 11 december 2020 ~~~ Francisco Dominguez [1] Voor 23 januari 2019 was Juan Guaidó een onbekende entiteit. Hij verwierf bekendheid door een reeks van toevalligheden… en beslissingen die in Washington werden genomen. De praktijk van het jaarlijks rouleren van het presidentschap van de Nationale Assemblee onder de partijen die…
Bron: laiguana.tv 11 december 2020 ~~~ Aanstaande vrijdag 11 december heeft het portaal Hogares de la Patria via het sociale netwerk Twitter laten weten dat de miljoenen stuks speelgoed die Venezolaanse kinderen met kerstmis zullen ontvangen al zijn opgeslagen in de pakhuizen van Puerto Cabello, in de staat Carabobo. Dit speelgoed wordt, net als in…
Bron: Persverklaring vd overheid, Curacaochronicle 9 december 2020 (EN) ~~~ De kustwacht en de politie houden toezicht op de naleving van de coronamaatregelen op zee.
Arreaza verwerpt het standpunt van de Europese collega’s over de Venezolaanse verkiezingen Bron: Actualidad RT 8 december 2020 (SP), orinocotribune 9 december 2020 (EN) ~~~ De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken drong er bij zijn collega’s op aan om het Handvest van de Verenigde Naties (VN) te herlezen en terug te keren naar de internationale…
De reactie van president Maduro op het bevel van Duque om het Colombiaanse luchtruim te sluiten (Internationale waarnemers gestrand) Bron: La IguanaTV 8 december 2020, orinocotribune 8 december 2020 ~~~ President Nicolás Maduro betreurde het dat zijn Colombiaanse tegenhanger Iván Duque door de sluiting van het luchtruim van het buurland groep internationale waarnemers op maandag…
Bron: Elijah J. Magnier, ejmagnier.com 8 december 2020 (EN) Vertaald door Francis J. (NL) ~~~ Caracas, Venezuela, door Elijah J. Magnier: Op de “Escuela Técnica Comercial Manuel Palacio Fajardo De Caracas Venezuela” in een gebied genaamd 23 Enero, kwam de Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza stemmen. De mensen uit de buurt stonden in…
Bron: orinocotribune 7 december 2020 ~~~ Caracas, 6 december 2020 (orinocotribune.com) – Vandaag nam het Venezolaanse volk deel aan een nieuwe verkiezingsdag, en miljoenen gingen de straat op om de democratische geest van de meerderheid van de Venezolanen te betuigen. Te midden van de COVID-19 pandemie en de wrede Amerikaanse sancties die miljoenen Venezolanen in…