Bron: Alan Macleod, MintpressNews 24 juli 2020 ~~~ Te midden van een snel verslechterende COVID-19 pandemie heeft de Boliviaanse staatsgreepregering de langverwachte verkiezingen, die op 6 september zouden worden gehouden, opnieuw opgeschort. Dit is de derde keer dat de regering van Jeanine Añez deze verkiezingen heeft uitgesteld vanwege het virus en een nieuwe datum heeft…
Bron: telesure-english, 23 juli 2020 ~~~ Als een tweede ronde nodig is, zou die volgens TSE-voorzitter Salvador Romero op 29 november plaatsvinden.
Bron: Southfront 23 juli 2020 ~~~ Na een periode van minder aandacht, hebben de VS de afgelopen tien jaar hun controle over het grootste deel van Latijns-Amerika hersteld.
Bron: Telesur-english 21 juli 2020 ~~~ Moncada tweette: “Te midden van de universele pandemie pronken twee handlangers van Trump met hun unieke strategie om de economieën van Iran en Venezuela te vernietigen. Het is een systematisch plan om miljoenen levens aan te vallen met behulp van economisch terrorisme. Hier bekennen ze hun misdaad tegen de…
Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, i.s.m. Handsoffvenezula-NL, 20 juli 2020 Traducción/translation: ESpañol - English ~~~ De VS voert zijn militaire aanwezigheid rondom Venezuela op. De fanatieke regimechange-bende, geleid door veroordeeld oorlogsmisdadiger Elliot Abrams, schuwt geen middel om zijn doel te bereiken. Deze bende heeft Stef Blok, de Nederlandse minister van Buitenlandse zaken, in hun broekzak.…
Bron: Forrest Hylton, London Review of Book 3 juli 2020 Portside 18 juli 2020 ~~~ De Bolviaanse staatsgreepregering van president Jeanine Añez, die verdeeld is, in diskrediet gebracht en met verkiezingen op stapel, verkondigt in de media samenzweringstheorieën over haar vijanden, de regering en het maatschappelijk middenveld, die allemaal bedoeld zijn om mogelijkheden te scheppen…
Bron: RT-de 17 juli 2020 ~~~ Als een “onvergeeflijke daad van provocatie” veroordeelde de Venezolaanse regering het binnendringen van de Amerikaanse destroyer USS Pinckney in de territoriale wateren van het land op 16 juli. Kort daarvoor had de Amerikaanse president Donald Trump aangekondigd dat “er binnenkort iets met Venezuela zal gebeuren”.
Bron: Tortilla con Sal 14 Juli 2020 (SP) TelesurEngish, 14 juli 2014 (EN) ~~~ De IACHR beschuldigde de Sandinistische regering van het gebruik van dodelijk geweld tegen vreedzame demonstranten tijdens de mislukte staatsgreep van 2018. Maatschappelijke organisaties in Nicaragua en leden van de Noord-Amerikaanse en Europese netwerken hebben een open brief gestuurd naar de Inter-Amerikaanse…
Bron: Lucas Leiroz AH Tribune 11 juli 2020 ~~~ Colombia staat onder een pro-Washington regering. De huidige president van het land, Iván Duque Márquez, staat bekend om een reeks beleidsmaatregelen die zijn afgestemd op de Verenigde Staten, waarbij de erfenis wordt voortgezet van zijn voorganger, voormalig president Juan Manuel Santos, die van Colombia een “mondiale…
Bron: Marco Teruggi, cubadebate 27 juni 2020 (SP) vertaling: Klaus E. Lehmann, amerika21 10 juli 2020 (DE) ~~~ Als “interim-president” is Guaidó een politieke mislukking gebleken. Wat de diefstal van de activa van het land betreft, ziet de balans er echter anders uit.