Cuba’s minister van Buitenlandse Zaken: “De meest correcte beslissing zou zijn om de blokkade op te heffen” (+ Video) – Openbaar Archief

cuba |

2025-01-15

Bron:: Claudia Fonseca Sosa 
cubadebate.cu 15 januari 2025 ~~~

De Cubaanse minister van Buitenlandse Zaken Bruno Rodríguez Parrilla zei woensdag dat de beslissing van de regering van Joe Biden om Cuba te schrappen van de lijst van staten die volgens Washington terrorisme sponsoren “serieus, belangrijk en in de goede richting was, hoewel zeer beperkt en laat”.

Cuba’s aanwezigheid op de lijst van het State Department “miste elke geloofwaardigheid, echter de praktische gevolgen in de financiële sector zijn enorm” en zijn gericht op “het genereren van schade aan de Cubaanse familie”, stelde hij.

De minister van Buitenlandse Zaken antwoordde op vragen die herhaaldelijk op sociale netwerken zijn gesteld sinds de aankondiging van Washington op dinsdag, allereerst waarom de regering Biden deze maatregelen neemt, en in dit verband zei hij: “Mijn mening is dat het deze maatregelen heeft genomen omdat haar plan is mislukt”. “Het uiteindelijke doel om de revolutie te stoppen, door maatregelen die een totale ineenstorting van de economie en een sociale botsing veroorzaken, is mislukt”, zei hij.

Hij was van mening dat de regering Biden “deze beslissingen heeft genomen op basis van de erkenning dat het beleid dat zij toepaste ten aanzien van Cuba een verouderd, mislukt beleid is dat niet de doelstellingen of de nationale belangen van de Verenigde Staten dient, noch de steun heeft van de Amerikanen, noch van de Cubanen die in dat land wonen”.

Het is ook “een erkenning dat dit mislukte beleid het land in een zeer ernstig internationaal isolement brengt, zijn buitenlands beleid in diskrediet brengt en schade toebrengt aan het instrumentarium dat de Amerikaanse regering zogenaamd nodig heeft om bepaalde doelen te bereiken”.

Hij merkte op dat ondanks de moeilijke omstandigheden waarin het land vandaag de dag leeft, “de steun van het Cubaanse volk voor de revolutie, voor de constitutionele orde die op soevereine wijze en in de uitoefening van zelfbeschikking is gekozen, gehandhaafd blijft”.

De minister van Buitenlandse Zaken voegde eraan toe dat deze beslissingen van Biden zijn genomen “dankzij de creativiteit van ons volk, dankzij hun dagelijkse heldenmoed, dankzij hun nobelheid, die bewondering, respect, steun en solidariteit oproept op internationale schaal en binnen brede sectoren van de Verenigde Staten”.

Hij zei dat deze lijst van het State Department “een instrument van politieke dwang tegen soevereine staten” is. “Cuba had nooit op deze lijst mogen staan, fundamenteel vanwege zijn status als slachtoffer van terrorisme,” benadrukte hij.

“Het meest correcte zou zijn om de blokkade op te heffen,” benadrukte Rodríguez Parrilla, en hij benadrukte dat Cuba zijn rechten als soevereine staat zal blijven verdedigen en altijd open heeft gestaan en zal blijven staan voor een respectvolle dialoog, op basis van gelijkheid en in overeenstemming met de principes van het internationaal recht.

Een andere vraag waarop de minister antwoordde, was waarom nu: “De Amerikaanse regering moet gevraagd worden waarom ze tot nu heeft gewacht om te doen wat ze had kunnen doen – en waar veel van haar kiezers, waaronder burgers van Cubaanse afkomst, op hebben gewacht sinds haar verkiezing”.

Hij herinnerde eraan dat president Biden in zijn verkiezingsprogramma beloofde om belangrijke veranderingen aan te brengen in het beleid van de VS ten opzichte van Cuba, rekening houdend met de ernstige terugval in de bilaterale betrekkingen veroorzaakt door de Republikeinse regering die aan hem voorafging, in vergelijking met de vooruitgang die was geboekt tussen 2014 en 2016.

“Cuba heeft altijd, en heeft vandaag, en zal morgen, en zal volgende week, en in de toekomst, alle bereidheid hebben om te werken ten gunste van beschaafde betrekkingen, ten gunste van onze volkeren, ondanks de zeer diepe meningsverschillen die we hebben met de Amerikaanse regeringen,” benadrukte hij.

“Onze bereidheid om een dialoog te voeren blijft intact,” zei Rodríguez Parrilla, eraan toevoegend dat dit iets is dat ‘we zullen herhalen bij de volgende regering’.

Een derde terugkerende vraag waarop de minister woensdag tegenover de pers antwoordde, was of de beslissingen van Biden teruggedraaid zouden kunnen worden: “Ja, het zijn executieve (uitvoerende, i.t.t.wetgevende) maatregelen die op een executieve manier teruggedraaid kunnen worden,” zei hij. Hij wees er echter op dat volgens de mening van sommige Amerikaanse politici, waaronder “sommigen die eraan hebben deelgenomen, een leidende rol hebben gespeeld, de terugval in de bilaterale relatie hebben uitgelokt”, “het tijd en werk zal kosten om ze terug te draaien”.

De minister van Buitenlandse Zaken zei dat “het heel belangrijk is om te bedenken dat wat er in de toekomst ook gebeurt met deze maatregelen, het een belangrijke gebeurtenis is, een gebeurtenis die over de hele wereld is gegaan en zeer brede internationale steun heeft gekregen binnen een paar uur na de belangrijkste aankondigingen van beide regeringen. Het heeft internationale erkenning en solidariteit gewekt, evenals debat in de Verenigde Staten, binnen de verschrikkelijke politieke polarisatie die in dat land bestaat, maar kreeg ook aanzienlijke steun van Amerikaanse burgers, organisaties en instellingen.

In Cuba,” zei hij, ‘is het verwelkomd door onze bevolking en met de hoop dat dit de weg kan openen naar een verbetering van de bilaterale betrekkingen, goed wetende dat er geen illusies moeten zijn met buitensporige verwachtingen’.

In zijn toespraak gaf het hoofd van de Cubaanse diplomatie aan dat de dwingende en unilaterale maatregelen die de Verenigde Staten al meer dan zes decennia toepassen tegen het eiland alleen maar hebben geleid tot “zeer ernstig isolement” voor de Verenigde Staten, evenals “het in diskrediet brengen van hun buitenlands beleid”.

“De juiste stap is om door te gaan met het opheffen van elementen van de blokkade, om de blokkade in zijn geheel op te heffen en de Cubanen in vrede te laten leven,” benadrukte hij.

Volgens hem is de blokkade een “verouderd, mislukt beleid dat de nationale belangen” van de VS niet dient.

Op 14 januari kondigde de regering van president Joe Biden het besluit aan om Cuba te schrappen van de lijst van het State Department van landen die terrorisme zouden sponsoren, een maatregel die Washington had gehandhaafd sinds 12 januari 2021, toen deze werd ondertekend door de toenmalige president Donald Trump.

De regering Biden besloot dinsdag ook om gebruik te maken van het presidentiële privilege om rechtszaken die zijn aangespannen op grond van Titel III van de Helms-Burton Act bij Amerikaanse rechtbanken te voorkomen, en om de lijst van beperkte Cubaanse entiteiten te schrappen die een groep instellingen aanwijst waarmee Amerikaanse burgers en instellingen geen financiële transacties mogen uitvoeren, wat gevolgen heeft gehad voor derde landen.

Volgens een verklaring van het Ministerie van Buitenlandse Zaken “is dit, ondanks het beperkte karakter, een beslissing in de goede richting en in lijn met de aanhoudende en krachtige eisen van de regering en het volk van Cuba”.

“Deze beslissing van de regering Biden maakt een einde aan specifieke dwangmaatregelen die, samen met vele andere, ernstige schade toebrengen aan de Cubaanse economie, met ernstige gevolgen voor de bevolking,” voegt de verklaring van Minrex eraan toe, waarbij wordt opgemerkt dat de economische blokkade en een groot deel van de tientallen dwangmaatregelen die sinds 2017 zijn ingesteld om deze te versterken, van kracht blijven, met volledige extraterritoriale werking.

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken benadrukt dat “de economische oorlog het fundamentele obstakel blijft vormen voor de ontwikkeling en het herstel van de Cubaanse economie met hoge menselijke kosten voor de bevolking, en dat het een drijfveer blijft voor emigratie”.