Source: Vrede met Venezuela, Handsoffvenezuela.nl March 26, 2021 (NL) ~~~ The sad story for the employees of Bonaire Petroleum Corporation (BOPEC) on the islands of Aruba, Bonaire and Curaçao ends badly because of Dutch interference. Bopec, owned bij Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), has been severely harmed by illegal US-sanction and the Dutch institutions and…
Bron: Vrede met Venezuela, Handsoffvenezuela.nl 26 maart 2021 [English]~~~ Het treurspel voor de werknemers van de Venezolaanse PDVSA op de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao loopt door de Nederlandse inmenging slecht af. Bopec, eigendom van Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), is ernstig belemmerd geweest door de illegale VS-sanctie en de Nederlandse instellingen en is uiteindelijk…
Bron: Nathaly Evertsz-Ipcedencia caribischnetwerk, 25 maart 2021 ~~~ KRALENDIJK – Het gerecht in eerste aanleg verklaarde op 18 maart 2021 het olieopslagbedrijf BOPEC op Bonaire failliet. Ondanks dat dit te verwachten was, viel de beslissing zwaar bij de vakbonden.
Bron: antilliaansdagblad zaterdag 20 maart 2021 (NB: Opinieloos bericht op basis van officiële informatie) ~~~ Kralendijk – Donderdag 18 maart heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Bonaire, Sint Eustatius en Saba het faillissement uitgesproken van Bonaire Petroleum Corporation nv (Bopec).
Bron: Telesurenglish 18 maart 2021 ~~~ Uit een enquête is gebleken dat oppositiepartijen bij de komende verkiezingen de meeste zetels zouden kunnen winnen.
Bron: curacaochronicle 17 maart 2021 ~~~ PHILIPSBURG, DEN HAAG – Het parlement van Sint Maarten heeft een klacht tegen Nederland ingediend bij de rapporteur van de Verenigde Naties over racisme. Volgens het eiland gedraagt Nederland zich “neokoloniaal” en “racistisch” bij het verlenen van coronavirushulp en het heeft de VN gevraagd het land te onderzoeken en…
Bron: Nathaly Evertsz-Ipcedencia, caribischnetwerk 8 februari 2021 ~~~ KRALENDIJK- Werknemers van olieopslagbedrijf Bopec op Bonaire protesteren tegen de beslissing van de Nederlandse overheid tegen de verkoop van de opgeslagen olie vanwege te grote risico’s.
Bron: Handsoffvenezuela-Nederland, 12 december 2020 Translations: [English] ; [Spanish] ~~~ Curaçao neemt wetgeving aan ter voorbereiding van maximale druk op Venezuela.Dit is het derde deel van een artikelenserie. De eerdere delen zijn op 20 juli 2020 en op 30 augustus 2020 in dit openbaararchief gepubliceerd. Drie dagen voordat de bevolking van Venezuela een nieuwe volksvertegenwoordiging…
Bron: Manuela Solé, venezuelanalysis, 29 oktober 2020 (met update hov-nl, 3 november 2020) ~~~ De explosie vernietigde een toren in de Amuay-raffinaderij, die deel uitmaakt van het grootste raffinagecomplex van het land. Mérida, 29 oktober 2020 (venezuelanalysis.com) – De Venezolaanse president Nicolas Maduro veroordeelde een ‘terroristische aanval’ op de grootste raffinaderij van het land.
Tekst en foto’s: Andre Vltchek and Yayoi SegiBron: HandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 (EN)Nederlandse vertaling: MaryMarianneOther translations: DE – FR – ES – EN – IT~~~ Andre Vltchek * Het is op slechts een steenworp afstand van Venezuela. “Aruba The Happy Island”, noemen ze het. Of beter gezegd, de advertenties ‘definiëren het’ als zodanig. In werkelijkheid…