Texto y fotos: Andre Vltchek y Yayoi Segi, HandsOffVenezuela-Nederland, 25 de septiembre, 2020 ~~~
Andre Vltchek
Está a sólo un tiro de piedra de Venezuela. “Aruba, la isla feliz”, la denominan los anuncios.
En realidad, no es feliz en absoluto. Esta colonia holandesa rodeada por el Mar Caribe se siente muy frustrada e insegura de su identidad. En comparación con Cuba o incluso Jamaica, a la gente de aquí no le gusta hablar por escrito; si aceptan comentar algo, lo hacen bajo la estricta condición del anonimato. Aruba no está en paz consigo misma, ni con el mundo. Por asociación, es parte de la OTAN. Depende de su amo europeo de ultramar. Como resultado de esa asociación se ha visto en el incómodo papel de intimidar a su hermana, la hermosa y orgullosa vecina – Venezuela.
La frontera marítima entre Aruba y Venezuela está ahora herméticamente cerrada, los vuelos entre los dos países cancelados, indefinidamente. Una enorme refinería de CITGO, o al menos una gran parte de ella, que solía procesar el crudo venezolano está cerrada; algunas de sus partes se están pudriendo. “Debido al embargo de los Estados Unidos”, nos dicen una y otra vez.
CITGO solía garantizar grandes ingresos. Y el agradable clima y las impresionantes playas atraían anualmente a cientos de miles de turistas extranjeros, principalmente de los Estados Unidos. Pero el turismo ha bajado mucho debido al COVID-19.
Otra carácterística fundamental de la isla es la de ser colonia holandesa, y como tal, potencial plataforma de lanzamiento de la OTAN contra la Venezuela socialista. Tanto Aruba como Curaçao son “anfitriones” del Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM). Ambas están jugando con fuego.
Esta “política” trae dinero, y hay muy pocas críticas. “Somos parte de Holanda”, declara una taxista que nos llevó del aeropuerto al hotel. “¿Por qué debemos protestar?”
*
Conocimos a un prominente hombre de negocios local, que está casado con una mujer venezolana. No quería que lo nombraran, pero hablaba con rabia, con pasión:
“Viví en los Países Bajos durante 17 años, así que sé lo que es estar allí; cómo tratan a los no neerlandeses. Es cierto que Venezuela está ahora rodeada por regímenes fascistas de derecha y que hay una constante amenaza e intento de atacar el país, pero creo que eso no sucederá porque Venezuela está fuertemente apoyada por Rusia, China e Irán. No puede haber una guerra mundial.
Usted conoce la táctica que los imperialistas están usando: bloquear todo – alimentos y medicinas y matar de hambre a la gente. El dinero manda. En Aruba, la gente no está realmente en contra de los EE.UU. En Curazao, hay1500 soldados neerlandeses listos para luchar. Pero la gente está abriendo los ojos poco a poco.”
Mencionamos la enorme refinería fantasmagórica que logramos fotografiar un par de días antes. Nuestro amigo explicó, amargamente:
“Cuando la refinería cerró aquí en Aruba, las empresas multinacionales se robaron un montón de petróleo.. Antes, había una muy buena relación entre Aruba y Venezuela. Un gran negocio con mucho dinero.
CITGO sólo lleva tres o cuatro años en Aruba y tiene alquilados locales aquí. . Es una subsidiaria de CITGO con sede en EE.UU. (con inversión estadounidense) dirigida por venezolanos muy corruptos en EE.UU. Por supuesto, este negocio sólo funciona con petróleo que viene de Venezuela”.
¿El pueblo de Aruba apoya o se opone a las acciones militares contra Venezuela?
“Nosotros los arubanos nos oponemos a la creación de una base de EE.UU en nuestra isla, pero somos parte del Reino de los Países Bajos, y ellos tienen aquí, su base naval . Tenemos nuestra propia fuerza militar voluntaria llamada ARUMIL y tenemos el potencial para hacerla crecer.
Sería una catástrofe devastadora para la isla si se produjera un enfrentamiento militar con Venezuela y los Países Bajos ‘activaran’ su ‘defensa’ como parte de la alianza de la OTAN.
La infraestructura es muy buena aquí. Desde la pista del aeropuerto pueden despegar fácilmente aviones militares y nuestro puerto puede convertirse en un astillero naval.
Es cierto que Venezuela ha sufrido un feroz ataque en los últimos años. Pero en mi opinión, como voy a Venezuela muy a menudo, veo el país crecer, gracias a la excelente asociación con Rusia, China e Irán. Los americanos pueden intentar entrar en Venezuela, pero nunca saldrían de allí. Encontrarían un terreno difíl para moverte , si no lo conoces bien y gente muy valiente”, por otro lado.
¿Hay ONG locales a las que se les paga para que difundan propaganda contra Venezuela?
“No hay ninguna organización local a la que se le pague por hacer propaganda contra Venezuela. Hay, eso sí, un grupo activo en los medios sociales como Facebook. Se Usa también el periódico “Diario” para publicar artículos contra Venezuela. Incluso contra China.
El periódico solía ser propiedad de un conocido traficante árabe ( libanés) llamado Jossy Mansur . Con el dinero todo es posible. Los políticos o los que tienen intereses y dinero pagan mucho por atacar a Venezuela.
El peligro ahora, tal como lo veo, son los Países Bajos. Si el Primer Ministro decide someterse a los Países Bajos, tendríamos muchos problemas, estaríamos en un gran problema.
Me siento terrible por lo que está pasando, y no es fácil viajar a Venezuela. Todos estamos pagando las consecuencias de la terrible política exterior de los Países Bajos. Por el hecho de ser parte de ella, nos afecta a todos.
La gente en Aruba tiene miedo a hablar. Yo, personalmente, como no tengo nada que perder, digo lo que pienso, pero ellos, si hablan, pierden sus trabajos, pierden su medio de vida, etc. Nuestra condición de isla, además, nos hace dependientes y vulnerables.
*
Desde Grapefield Beach se ve claramente un enorme complejo carcelario, desproporcionado para una isla de sólo 112.000 habitantes. La tasa de criminalidad es alta aquí, no tan alta como en Curaçao, , pero alta de todas formas.
Es sorprendente el número de antenas de comunicación, radares y otros equipos de vigilancia, en el extremo sur de la isla, apuntando hacia Venezuela.
En la ciudad de Savaneta, fotografío la entrada de Korps Mariniers, la base militar holandesa permanente, que podría ser impulsada a la acción en un corto plazo.
De hecho, Aruba está salpicada de instalaciones militares “inactivas”: desde la enorme pista de aterrizaje y el complejo militar del Aeropuerto Internacional Reina Beatriz, hasta la terminal de cruceros de la capital, Oranjestad, que puede albergar acorazados de la OTAN.
La presencia militar en Curaçao es aún más pronunciada.
*
Conocimos a un prominente partidario de Venezuela en Aruba, un verdadero chavista, que ofreció su testimonio dentro de nuestro coche alquilado. Pidió que no revelara su nombre.
“Hay una instalación militar en Savaneta. He estado allí dentro en varias ocasiones. Se abre al público una vez al año, el 1 de mayo, Día del Trabajo. Se pueden ver demostraciones del uso de las armas e incluso entrar en los barcos.
Tienen barcos de la Marina, pero no están estacionados allí, sino fuera en el mar, para la vigilancia. En la prisión, hay radares que detectan la entrada ilegal de barcos, vigilando el agua entre Aruba y Venezuela.
En el aeropuerto, hay dos partes: la americana y la arubana. No hay presencia permanente de los EE.UU. pero cuando el Vicepresidente de los EE.UU. va a América del Sur, por ejemplo a Colombia y/o Argentina, estacionan el avión presidencial oficial aquí. Un avión que no es de guerra ni nada parecido, Cuando el Rey de los Países Bajos viene, monitorean Aruba y las otras islas usando aviones militares disponibles de la región.”
Observé y fotografié la parte militar del aeropuerto. Está perfectamente preparada para la acción militar, sin previo aviso.
Nuestro camarada continuó su testimonio:
“En el momento del fallido golpe respaldado por los EE.UU. contra Venezuela a principios de este año, aquí se generó un estado de gran alerta . . La Primera Ministra de Aruba dijo que si había una guerra allí, llamaría a los Países Bajos para proteger la isla.
Algunas personas tenían miedo. No sabíamos cómo iba a empeorar la situación. De hacerlo, el Consulado de Venezuela en Aruba habría cerrado porque no habrían estado de acuerdo con que Aruba fuera utilizada como base para tales aventuras militares.
En los medios de comunicación, hay mucha propaganda contra Venezuela, particularmente a través del periódico local llamado Diario que publica muchos artículos opuestos a la inmigración de venezolanos.
En la esfera política, el Primer Ministro está muy en contra del gobierno de Maduro, pero parece haber una división interna, ya que un ministro, casado con una venezolana, apoya a Venezuela. La gente aquí está muy dividida; hay más de 90 nacionalidades trabajando en la isla.
En Facebook se hace mucha propaganda contra Venezuela. Hay muchos comentarios de arubanos contra el país vecino y sus ciudadanos . También publican fotos y videos de cuando los venezolanos son deportados y si compras el Diario, siempre hay algo contra Maduro y Venezuela.
No conozco personalmente ninguna ONG que se haya creado contra Venezuela, pero no me sorprendería que existiera, porque este lugar está fuertemente financiado por los EE.UU. Aruba está muy americanizada. No se sabe , por otro lado, de ningún sistema organizado que apoye al chavismo y luche contra el imperio.
Yury Bracho es la única persona que conozco afín al chavismo. Es una figura muy conocida, la más importante de Aruba, diría yo.”
Casualmente, la Sra. Yury Bracho es nuestra “guía” en Aruba; una amiga que expone los siniestros planes del imperio, contra su amada Venezuela.
Nuestro camarada chavista termina su testimonio:
Los medios de comunicación atacan constantemente al consulado venezolano. Se estacionan fuera del edificio para informar y filmar. Los ataques no son físicos pero en un lugar tan pequeño como Aruba, la prensa puede hacer mucho daño.
Siempre existe la posibilidad de una invasión porque las islas están frente a la costa de Venezuela. En particular, los lazos entre Aruba y EE.UU. son muy fuertes. El hecho de que el avión de la Vicepresidencia se estacione aquí durante sus visitas oficiales a Sudamérica es muy significativo. Aruba tiene capacidad de albergar aviones militares y barcos de la Armada. La infraestructura de la isla es muy buena.
Aruba es parte del Reino de los Países Bajos, y por tanto , miembro de la OTAN. En la isla, hubo en su momento, un movimiento independentista, pero perdió el referendum por un 40/60 .. En realidad, no hay protestas contra la OTAN o a favor de Venezuela. Este es un país muy pequeño. Si te involucras, te fotografían, apareces en una página de Facebook o en un periódico, y tu vida está literalmente acabada.
Curazao tuvo la oportunidad de independizarse en el 2010, pero no lo consiguió.
Venezuela está de hecho rodeada por países fascistas de derecha – Colombia, Guyana, Aruba, Curazao, Brasil.
En este momento, hay un plan para abastecer de combustible los tanques de petróleo inactivos en Aruba. Recuerden que Aruba era una estación estratégica de abastecimiento de petróleo para las potencias europeas durante la Segunda Guerra Mundial.
La refinería siempre ha sido propiedad de los americanos. Una subsidiaria americana de CITGO. Los tanques tienen petróleo sólo para abastecer , de momento, el mercado local.
Todo lo demás está en Curazao. Bonaire es muy pequeña. Realmente no hay nada allí.
Si, por ejemplo, hubiera un bombardeo de un petrolero iraní en ruta hacia Venezuela, Curazao jugaría un papel importante, pero Aruba también estaría allí para ayudar, con combustible u otras cosas. Ambas islas están a unos 20 Km. de la costa de Venezuela”.
Nuestra amiga, la Sra. Yury Bracho, es la más prominente activista social de Aruba nacida en Venezuela. Está literalmente indignada por la posición anti-venezolana de la isla:
“No entiendo por qué Aruba ha cerrado las fronteras con Venezuela y los locales están en contra de mi país. Los venezolanos aquí no hacen nada malo, no cometen crímenes, ni asesinatos, ni nada de eso. Lo mismo ocurre con los que vinieron antes del cierre de las fronteras. No veo ninguna razón para la hostilidad.
El papel de Curazao es caso aparte en hipocresía. Por un lado no solo aloja y participa en las bases militares de EEUU y los Países Bajos sino que , por otro, sigue beneficiándose de Venezuela, a través del tráfico de mercancías.
Quiero que entiendan algo sobre la posición política de los venezolanos aquí: esta gente está realmente asustada y preocupada. Dicen que están en contra del gobierno venezolano, para no perder el asilo. En realidad, no están en absoluto en contra del gobierno venezolano”.
Recorrimos varias partes de la isla. Hablamos con muchos migrantes venezolanos. Gran cantidad de ellos vive en condiciones deplorables. Algunos incluso conviven con cerdos y otros animales domésticos. Son como “sombras en el paraíso”. Este hedonista destino turístico para los gringos trata muy mal, con rancor a los venezolanos.
Pero el brutal y demencial embargo occidental y las sanciones contra su patria, los desesperaron. Dejaron su antaño próspera tierra, por un futuro incierto. Una vez en Aruba, la mayoría fue humillada, despojada de su dignidad.
*
La esposa venezolana del Sr. Juan, empresario arubano con estrechos lazos con Venezuela afirma:
“Sé que el Primer Ministro de Aruba ha vendido completamente el país a los Países Bajos. Con una creciente escalada contra Venezuela, temo que la participación de Aruba en cualquier eventual incidente militar sea terrible.
*
El 3 de mayo de 2020, Venezuela envió una fuerte advertencia a Aruba:
“Venezuela alertó al gobierno de Aruba sobre el uso de su territorio como apoyo logístico y de abastecimiento a los grupos mercenarios terroristas que amenazan la soberanía venezolana.
La Vicepresidenta Ejecutiva de la República, Delcy Rodríguez, después de reunirse con el embajador de los Países Bajos en Venezuela, Norbert Braakhuis y aduciendo
a los hechos ocurridos en la madrugada de este domingo, cuando un grupo de mercenarios realizara una incursión contra la soberanía nacional, señaló que “el compromiso internacional contra el terrorismo no puede tener un doble rasero, debe ser uno solo y no puede ser utilizado para derrocar un gobierno constitucional y legítimo”.Rodríguez declaró que la lucha contra el terrorismo debe enmarcarse en las leyes internacionales que rigen la materia y en la cooperación judicial; “Ese es el camino: la legalidad”.
En este sentido, el Estado venezolano actuará con firmeza en defensa de los legítimos derechos de Venezuela a su seguridad territorial, a su soberanía y a su paz, comunicó la Vicepresidenta en un mensaje ofrecido a la Nación desde la sala de prensa “Simón Bolívar” del Palacio de Miraflores”.
Ya en 2009, el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, recriminó al occidente:
“Holanda y Estados Unidos planean una agresión militar contra Venezuela desde las Antillas Holandesas”
Luego, en 2019, el Orinoco Tribune publicó un informe “Un paseo por las bases militares estadounidenses en Curaçao y Aruba”:
“La evolución del uso de estas bases militares estadounidenses ha llevado a la formación de un “arco estratégico”, que estaría compuesto por tropas de asalto, estacionadas en asentamientos de control y vigilancia de varios países de América Central y el Caribe, con el objetivo de realizar tareas de guerra electrónica, espionaje y concentración de dispositivos logísticos.
Las sospechas sobre la transformación operativa de estos “FOLs” no han quedado sin respuesta, como se ha evidenciado en las revelaciones de los últimos meses sobre las intenciones de la Casa Blanca de intervenir militarmente en Venezuela para deponer al presidente legal, Nicolás Maduro.
En febrero de este año, el Gobierno de Cuba dijo, en un comunicado, que entre el 6 y el 10 de julio detectó vuelos de aviones de transporte militar de Estados Unidos a bases en Puerto Rico, República Dominicana y otras islas del Caribe, “seguramente sin conocimiento de los gobiernos de esas naciones”.
Estos movimientos “se originaron en instalaciones militares estadounidenses desde las que operan unidades de las Fuerzas de Operaciones Especiales y del Cuerpo de Marines, que son utilizadas para acciones encubiertas, incluso contra líderes de otros países”, advirtió el gobierno cubano.
En efecto, el movimiento militar se camuflaría como una supuesta “intervención humanitaria” en Venezuela e implicaría un despliegue táctico para atacar directamente al alto mando venezolano y desencadenar una situación de guerra de mayores proporciones”.
Madeleine Klinkhamer, una de las cofundadoras de Vrede y coproductora de este informe, se reunió con Venezuela-handsoffvenezuela.nl,y explicó la posición de su organización respecto a los ataques contra Venezuela:
“Nos hemos reunido para apoyar a Venezuela porque creemos que la defensa de su soberanía es de importancia crítica para la humanidad. El calentamiento, la guerra económica y los intentos de golpe de estado han aumentado en número, intensidad y locura; Se está imponiendo la ley del más fuerte por encima del derecho internacionel y los principios básicos de soberanía de los pueblos.
Mientras tanto, después de años de progreso en América Latina y de que millones de personas salieran de la pobreza, al invertir sus gobiernos los recursos del país en su propio pueblo, el complejo militar industrial está retomando el control. (y las ganancias).. Países que decidieron tomar su propio camino están siendo amenazados. Algunos, como Venezuela, con la mayor flota de buques de guerra de EE.UU./Canadá/Holanda/Reino Unido/Francia , movilizada desde 1989, cerca del continente, justo frente a su costa.
Es importante para todo el mundo que el equilibrio en el continente se incline de manera correcta y justa y que los belicistas no se salgan con la suya en este próximo nivel de asalto imperialista despiadado”.
Durante décadas, han caído derrocados uno tras otro, gobiernos de izquierda de América Latina , Países desde la República Dominicana hasta Chile bañados en sangre. Esto tiene que parar. O con la ley en la mano o por la fuerza. El imperio occidental tiene que ser confrontado y disuadido. Y sus sumisas colonias deben estar convencidas de que servir a amos agresivos y asesinos no compensa..
Aruba no es un paraíso. [ Es una pequeña y deprimente isla, salpicada de edificios kitsch pseudo-holandeses, falsas líneas de tranvía, casinos y playas e islas privadas. ] Es una isla abandonada a los gustos norteamericanos: los de los turistas, así como los de los planificadores militares y los halcones. Y Holanda, cada vez más de derechas, está jugando a ser intermediario. Literalmente, está alcahueteando sus colonias, ofreciéndolas para una lucha inmoral contra Venezuela.
Es Venezuela la que es hermosa. A veces, cuando el clima es bueno, sus costas pueden ser vistas desde lugares elevados.
Conozco las ciudades venezolanas, conozco sus costas e islas, altas montañas, llanuras, cascadas, poderosos ríos. Y conozco su sistema político, que es el más adecuado para América del Sur.
Si Venezuela cae, toda Sudamérica lo hará.
El socialismo venezolano tiene que ser defendido por todos los medios. Y lo es; y lo será.
Hoy hemos puesto al descubierto uno de los enclaves de acecho a la amenazante Revolución Bolivariana. Este enclave es Aruba.
No nos detendremos aquí. . Por el bien del pueblo de Venezuela, y del continente. , visitaremos , analizaremos y avergonzaremos , uno por uno a los enemigos de Venezuela.
Imagen principal: Vista aérea del aeropuerto de Aruba, también usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Andre Vltchek fue filósofo, periodista de investigación, novelista y cineasta. Cubrió guerras y conflictos en docenas de países. Este martes 22 de septiembre de 2020 falleció, dejando al mundo sin su irremplazable análisis agudo de sus males. André arrojó luz sobre muchas injusticias que nadie más tocaría y mostró los efectos de largo alcance de la continua mentalidad y política imperialista. También escribió de una manera singularmente apasionada. Lo extrañaremos.
Por favor, hónrenlo leyendo sus últimos libros como “Optimismo Revolucionario”, “Nihilismo Occidental”, “Exponiendo Mentiras del Imperio”. Vea sus otros libros aquí. Miren , Rwanda Gambit, su innovador documental sobre Ruanda y la RDCongo y su película/diálogo con Noam Chomsky “Sobre el terrorismo occidental”. Para una completa visión general de su trabajo vea su sitio web.
Libre para copiar y redistribuir en cualquier medio o formato con referencia al artículo original en handsoffvenezuela.nl y andrevltchek.weebly.com