Bron: Cubaminrex, Havana, 21 januari 2025
cubadebate.cu 21 januari 2025 ~~~
Verklaring van de Revolutionaire Regering
Ook in de talen: Espagnol (original), English, Francois, German
De Amerikaanse president Donald Trump haalt op de eerste dag en zonder enig excuus uit naar Cuba. Het besluit om de harde maatregelen van economische oorlogsvoering tegen Cuba, die zijn voorganger slechts enkele dagen eerder had afgeschaft, opnieuw in te voeren, is een demonstratie van de agressiviteit van het Amerikaanse imperialisme tegen de soevereiniteit, de vrede en het welzijn van de Cubaanse bevolking. Onder hen is de opname van ons land, eens te meer, in de willekeurige lijst van staten die zogenaamd terrorisme sponsoren, een vermelding die blijk geeft van een absolute minachting voor de waarheid.
Dit is niet verrassend. In de verklaring van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van 14 januari werd al gewaarschuwd: “dat de regering van dat land de maatregelen die vandaag zijn aangenomen in de toekomst zou kunnen terugdraaien, zoals bij andere gelegenheden is gebeurd en als teken van het gebrek aan legitimiteit, ethiek, consistentie en redelijkheid in haar optreden tegen Cuba”. Hij bevestigde ook dat “Amerikaanse politici gewoonlijk niet stoppen om rechtvaardiging te vinden…”. Zo regeren ze namelijk in dat land.
Trump heeft zijn machtsovername opgevat als de kroning van een keizer. Zijn ambitie omvat, om te beginnen, de verovering van Canada, de usurpatie van Groenland, de hernoeming van de Golf van Mexico en de onteigening van de Panamezen van hun kanaal. De hegemoniale Monroe Doctrine en het Manifest Destiny, die met bloed en vuur werden opgelegd aan Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, vormen de leidraad van het nieuwe regeringsteam.
De groepen en politici die van agressie tegen Cuba een manier van leven hebben gemaakt, die decennialang hebben geprofiteerd van de anti-Cubaanse zaken en die vandaag de dag de bezopenheid van de nieuwe president delen, zijn met hem geassocieerd. Ze dragen allemaal een zware verantwoordelijkheid voor de moeilijke economische situatie van het land en voor de toename van de migratiestroom van Cuba naar de Verenigde Staten.
Deze nieuwe daad van agressie van de Amerikaanse regering tegen het Cubaanse volk toont eens te meer het ware, wrede en genadeloze doel van deze en zovele andere maatregelen ter afsluiting en verstikking van Cuba met het oog op overheersing. Het is de reactie van onmacht, het onvermogen om onze wil te buigen en tegenover het respect, de sympathie en de steun die de revolutie afdwingt bij de volkeren van de wereld.
De economische blokkade, de versterking ervan en de nieuwe agressieve maatregelen zullen met zeer schadelijke gevolgen blijven drukken op onze economie, de levensstandaard, het ontwikkelingspotentieel en de legitieme dromen van rechtvaardigheid en welzijn van het Cubaanse volk, net als in de afgelopen jaren.
Ze zullen ons niet afbrengen van de socialistische koers, van de vastberadenheid om de economie te herstellen, om de grootste solidariteit, creativiteit, talent en werklust te koesteren en om vrijheid, onafhankelijkheid, soevereiniteit en het voorrecht om een toekomst op te bouwen, zonder buitenlandse inmenging, te verdedigen als een onneembaar bastion.
Het Cubaanse volk is dankbaar voor de vele blijken van steun en solidariteit die het heeft ontvangen uit de hele wereld, van regeringen, Cubanen die in het buitenland wonen, parlementen, politieke, religieuze en sociale organisaties en politici uit de Verenigde Staten en andere landen.
Niemand hoeft zich illusies te maken. Het Cubaanse volk heeft zich met duidelijke vastberadenheid en kracht geuit in de mars van 20 december. Hier overheerst de overtuiging dat CUBA ZAL WINNEN.
VADERLAND OF DOOD, WIJ ZULLEN WINNEN.
PATRIA O MUERTE, VENCEREMOS.