Bron: Persbericht rhr.org.il/eng 16 oktober 2019 ~~~ 

Vrijwilligers van Rabbis for Human Rights (RHR) werden vanochtend aangevallen door gemaskerde mannen uit de nederzetting van Yitzhar terwijl zij Palestijnse boeren hielpen bij het oogsten van hun olijven in het noordelijke dorp Burin op de Westelijke Jordaanoever. De aanvallers hanteerden metalen staven en stenen, en begonnen ook een brand in het oogstgebied dat nog steeds woedt, in nabijgelegen omliggende boomgaarden.

Onder de gewonden was Rabbi Moshe Yehudai, 80 jaar oud, lid van de raad van bestuur van de RHR, die een verwonding opliep aan zijn hoofd en ledematen en met een ambulance naar het ziekenhuis werd geëvacueerd.

Avi Dabush, uitvoerend directeur van RHR: “We zullen doorgaan met de olijvenoogst en samen staan ​​tegenover geweld, intimidatie en diefstal. Dit is het joodse en morele antwoord op extreem en gewelddadig messianisme, en het is de enige hoop op een toekomst van vrede en een gedeeld leven. ”

RHR-vrijwilligers voegden zich vanochtend bij Palestijnse boeren in het dorp Burin op de noordelijke Westoever voor de olijvenoogst. Ze werden aangevallen door een groep gemaskerde mannen die de boomgaarden in brand staken en de vrijwilligers sloegen met metalen staven. Rabbi Moshe Yehudai, een RHR-bestuurslid, liep een hoofdletsel op en werd voor behandeling geëvacueerd naar het Meir Medical Center in Kfar Saba. Politie en medische hulpdiensten werden ter plaatse geroepen en de resterende vrijwilligers werden geëvacueerd uit het gebied.

Onder de gewonden was Rabbi Moshe Yehudai, 80 jaar oud, lid van de raad van bestuur van de RHR, die een verwonding opliep aan zijn hoofd en ledematen en met een ambulance naar het ziekenhuis werd geëvacueerd.

Avi Dabush, uitvoerend directeur van RHR: “We zullen doorgaan met de olijvenoogst en samen staan ​​tegenover geweld, intimidatie en diefstal. Dit is het joodse en morele antwoord op extreem en gewelddadig messianisme, en het is de enige hoop op een toekomst van vrede en een gedeeld leven. ”

Gewonde vrijwilliger

De vuren die door de daders rondom Burin zijn aangestoken, branden nog steeds. Eerder deze week dreigden kolonisten uit Yitzhar de Palestijnse landeigenaren, hun bosjes en hun oogst te schaden.

Avi Dabush, uitvoerend directeur van Rabbis for Human Rights: “De gewelddadige aanval op de vrijwilligers van Rabbis for Human Rights is een ander bewijs van de “Wild West” sfeer van de Westelijke Jordaanoever onder leiding van afgunstige fanatici uit de gebieden rond Yitzhar. We zullen doorgaan met de olijvenoogst zoals we dat de afgelopen zeventien jaar hebben gedaan en samen staan ​​tegenover geweld, intimidatie en diefstal. Dit is het joodse en morele antwoord op extreem en gewelddadig messianisme, en het is de enige hoop op een toekomst van vrede en een gedeeld leven. ”

Rabbis for Human Rights oogst al zeventien jaar olijven naast Palestijnse boeren en landeigenaren. De hulp van RHR helpt ervoor te zorgen dat Palestijnse boeren hun recht om hun olijfbomen te oogsten veiliger en volledig kunnen vervullen ondanks het falen van de veiligheidstroepen om gewelddadige extremisten en vandalen uit naburige Israëlische nederzettingen aan te spreken. Het leger beperkt Palestijnse toegang vaak oneerlijk tot hun landbouwgronden, waardoor het voor hen moeilijk is om hun oogst te voltooien, terwijl extremistische kolonisten vaak Palestijnse grond betreden, waardoor olijfbomen worden beschadigd of olijven worden gestolen.

"I told them I’m 80-years-old. Leave me alone"Today Rabbis for Human Rights' board member and friend, Rabbi Moshe…

Geplaatst door Rabbis for Human Rights op Woensdag 16 oktober 2019

“Ik vertelde hen dat ik 80 jaar oud ben. Laat me met rust”

Vandaag werd het bestuurslid van Rabbis for Human Rights en vriend , Rabbi Moshe Yehudai aangevallen door extremistische kolonisten toen hij Palestijnse boeren bijstond met de olijvenoogst. We bidden voor zijn snelle en volledige herstel.

Deze vreselijke aanval van vandaag zal ons niet afschrikken. Zoals we de afgelopen 17 jaar hebben gedaan, zullen we doorgaan met het oogsten in solidariteit met de Palestijnen en ons blijven inzetten voor het gezicht van het jodendom zoals het kan en zou moeten zijn: Iemand wiens wegen aangenaam zijn en wiens wegen naar vrede leiden.

Leave a Reply