Bron: Pasqualina Curcio resumen-english 22 maart 2021 (SP), orinocotribune 25 maart 2021 (EN) ~~~ Alsof de eenzaamheid van isolatie en het leed van nieuwe infecties en de rouw om hen die door de pandemie in een andere fase van het bestaan zijn overgegaan nog niet genoeg zijn, voelen we ook diepe verontwaardiging als je kijkt…
Bron: Nathaly Evertsz-Ipcedencia caribischnetwerk, 25 maart 2021 ~~~ KRALENDIJK – Het gerecht in eerste aanleg verklaarde op 18 maart 2021 het olieopslagbedrijf BOPEC op Bonaire failliet. Ondanks dat dit te verwachten was, viel de beslissing zwaar bij de vakbonden.
Bron: Carlos Arellan RedRadioVE 24 maart 2021 (SP), orinocotribune 24 maart 2021 (EN) ~~~ Na een jaar van “progressieve” regering in Argentinië trekt het land zich formeel terug uit de Groep van Lima. In een verklaring van het Ministerie van Buitenlandse Zaken verlaat het land de anti-Venezolaanse club met het twijfelachtige argument dat de acties…
Bron: hispantv 23 maart 2021 (SP), orinocotribune 24 maart 2021 (EN) ~~~ De president van Cuba wijt het deprimerende schouwspel tegen het eiland aan de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), een entiteit die volgens hem coupplegers sponsort en zwijgt tegenover misdaden van rechts.
Bron: antilliaansdagblad zaterdag 20 maart 2021 (NB: Opinieloos bericht op basis van officiële informatie) ~~~ Kralendijk – Donderdag 18 maart heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Bonaire, Sint Eustatius en Saba het faillissement uitgesproken van Bonaire Petroleum Corporation nv (Bopec).
Bron: Carmen Navas Reyes en Laura Franco peoplesdispatch 18 maart 2021 ~~~ Carmen Navas Reyes en Laura Franco reageren op het artikel in de New York Times dat pretendeert de problemen van Venezolaanse vrouwen te bespreken zonder de economische en financiële blokkade te noemen die aan het land is opgelegd
Bron: Telesurenglish 18 maart 2021 ~~~ Uit een enquête is gebleken dat oppositiepartijen bij de komende verkiezingen de meeste zetels zouden kunnen winnen.
Bron: curacaochronicle 17 maart 2021 ~~~ PHILIPSBURG, DEN HAAG – Het parlement van Sint Maarten heeft een klacht tegen Nederland ingediend bij de rapporteur van de Verenigde Naties over racisme. Volgens het eiland gedraagt Nederland zich “neokoloniaal” en “racistisch” bij het verlenen van coronavirushulp en het heeft de VN gevraagd het land te onderzoeken en…
Bron: José Manzaneda, OMAL, DeWereldMorgen vertaaldesk cubanismo op 16 maart 2021 ~~~ De coronacrisis doet veel maskers vallen. Toen Italië radeloos om hulp schreeuwde bij het begin van de pandemie, keek de rest van Europa de andere kant op. Cuba, een arm land dat geconfronteerd wordt met de langste economische blokkade uit de wereldgeschiedenis, kwam…
Bron: Thierry Meyssan Voltaire Network, Parijs 16 maart 2021 ~~~ De wereld was sinds het einde van de 19e eeuw gewend aan olieoorlogen. Nu beginnen de oorlogen om lithium, een mineraal dat essentieel is voor mobiele telefoons, maar vooral voor elektrische auto’s. Uit documenten van het Ministerie van Buitenlandse Zaken die een Britse historicus en…