Bron: Ultimas Noticias 2 september 2020 (SP), orinocotribune 3 september 2020 (EN) ~~~ De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken, Jorge Arreaza, verwierp woensdag de Amerikaanse sancties tegen de procureur-generaal van het Internationaal Strafhof (ICC), Fatou Bensouda, voor haar onderzoek naar de rol van de Amerikaanse troepen bij oorlogswreedheden in Afghanistan.
Bron: laiguana.tv 3 september 2020 (SP), orinocotribune 4 september 2020 (EN) ~~~ De zakenman Álex Saab heeft in een brief gemeld dat hij dagelijks wordt gemarteld, door agenten die door de Verenigde Staten worden betaald, om valse verklaringen af te leggen tegen de Venezolaanse president, Nicolás Maduro, en om zijn “vrijwillige” uitlevering aan het Noord-Amerikaanse…
Bron: La Iguana TV 2 september 2020 (SP), orinocotribune 2 september 2020 (EN) ~~~ De crisis en de verdeeldheid tussen de verschillende sectoren die deel uitmaken van de Venezolaanse oppositie wordt steeds erger, en het bewijs daarvan is de voortdurende publieke strijd die haar leden, met name Juan Guaidó, door middel van verklaringen en op…
Bron: Leonardo Flores, Peoples Dispatch 1 september 2020 ~~~ De agressie tegen Venezuela vanuit de VS is de afgelopen weken toegenomen en alle tekenen wijzen op een escalatie in de aanloop naar de verkiezingen in de VS en Venezuela.
Bron: Paul Dobson, venezuelanalysis 31 augustus 2020 ~~~ De staatsoliemaatschappij wordt ook verzocht om de ruwe olie in de BOPEC-opslagfaciliteit op Bonaire te verplaatsen vanwege het risico op ongelukken als gevolg van slecht onderhoud. De La Isla Raffinaderij in Curacao voor de noordkust van Venezuela kan tot 335.000 vaten per dag verwerken. Het bedrijf is…
Bron: Jorge Arreaza Monserrat, mission verdad (SP), orinocotribune (EN) 30 augustus 2020 ~~~ In de Spaanstalige wereld is een heel eigenaardig kinderliedje populair: “Vamos a contar mentiras” (“Laten we leugens vertellen”). Door de herhaling van hilarische verzen en een aanstekelijke melodie ontstaat een reeks absurde situaties, die veroorzaakt worden door de geneugten van kinderen. Komedie…
Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, Handsoffvenezuela.nl 30 augustus 2020 Translated in ESpañol - English ~~~ Dit is het tweede deel van de serie over de consequenties van het bondgenootschap met de VS. In deel 1 zijn de dwangmaatregelen van de VS+bondgenoten beschreven, w.o. aanslagen, staatsgreeppogingen, sabotage, wurgende ‘sancties’ en militaire dreiging tegen de Bolivariaanse Republiek…
Bron: Katu Arkonada, jornada.com 29 augustus 2020 (SP), Resumen-english, 29 augustus 2020 (EN) ~~~ Over iets meer dan drie maanden, op 6 december worden in Venezuela parlementsverkiezingen gehouden. De vorige vonden plaats op 6 december 2015 en de oppositie behaalde een meerderheid dankzij de onthouding van 2 miljoen Chavista kiezers die besloot thuis te blijven…
Bron: Pasqualina Curcio, Venezuela ultimas noticias, 23 augustus 2020 (SP) resumen-english, 23 augustus 2020 (EN) ~~~ We zijn als mensheid uitgenodigd voor een “nieuwe normaal”. De oproep aan ons kwam van de VN, het systeem van de Verenigde Naties. Het normale is het “algemeen aanvaarde”, het is het bekende, het gebruikelijke, het gewone, of we…
Bron: Telesur-english 21 augustus 2020 ~~~ Meer dan 300 miljoen dollar aan in beslag genomen Venezolaanse overheidsgeld zal worden besteed aan politici van de Nationale Vergadering, private gezondheidswerkers en multilaterale instanties die Covid-19 “humanitaire” hulp verlenen. De Amerikaanse regering, die samen met Canada en talrijke EU-landen sinds begin 2019 tot 24 miljard dollar aan Venezolaanse…